রাজাবলি ১ 9 : 20 [ BNV ]

9:20. দেশে ইস্রায়েলীয় ছাড়াও ইমোরীয়, হিত্তীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয় প্রভৃতি অনেক বাসিন্দা বাস করত|

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ NET ]

9:20. Now several non-Israelite peoples were left in the land after the conquest of Joshua, including the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ NLT ]

9:20. There were still some people living in the land who were not Israelites, including Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ ASV ]

9:20. As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel;

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ ESV ]

9:20. All the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the people of Israel-

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ KJV ]

9:20. [And] all the people [that were] left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which [were] not of the children of Israel,

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ RSV ]

9:20. All the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the people of Israel --

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ RV ]

9:20. As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, which were not of the children of Israel;

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ YLT ]

9:20. The whole of the people that is left of the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, who [are] not of the sons of Israel --

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ ERVEN ]

9:20. There were people left in the land who were not Israelites. There were Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ WEB ]

9:20. As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel;

রাজাবলি ১ 9 : 20 [ KJVP ]

9:20. [And] all H3605 the people H5971 [that] [were] left H3498 of H4480 the Amorites, H567 Hittites, H2850 Perizzites, H6522 Hivites, H2340 and Jebusites, H2983 which H834 [were] not H3808 of the children H4480 H1121 of Israel, H3478